Art-journal Tartines | DT Lindy's Stamp Gang

пятница, 2 июня 2017 г.

Всем вкусных, полезных и не полнящих завтраков-обедов-ужинов!!!! Привет!

Она очень теплая, где-то немного винтажная, и, как обычно, с идеальным сочетанием цветов!

Hi friends! Today I have my June DT reveal for the June colour challenge over at Lindy's Stamp Gang. It is very warm, vintage, and, as usual, with the perfect combination of colors!
 I used a book about Soviet spies to turn it into a culinary art-book. This is a book about the Soviet intelligence center "Saturn", and Hitler - one of the characters

К этому заданию я наконец-то решилась воплотить мою давнюю задумку! А именно - завести арт-журнал в старой книге. Балдела-балдела от таких работ, и вуаля! Старая толстенная книга про советских разведчиков под названием "Сатурн почти не виден" превращается в арт-журнал. 
Книжку я эту не читала (не считая тех моментов, пока выдирала из нее листы :))), но что это за Сатурн могу пояснить. Это советский разведывательный центр. А один из персонажей книги - аж сам Гитлер!
 
Я фанатею от фотографий еды! Настоящих профессиональных с разным антуражем и аксессуарами. Распечатала на пробу несколько карточек: пойдет - не пойдет.
В этот раз фото и рецепт тартинес (а по русски - бутеров) с инжиром, мягким сыром и розмарином.

This spread in the art journal devoted to Fig, Rosemary, & Goat Cheese Tartines.

Увековечила состав ингридиентов. Готовятся бутики совсем просто: порезал, намазал, сложил веером, присыпал! И таки да, все на английском, уж простите, но творю для иностранного блога :))) И заодно подтягиваю свое знание языка! Рецепт и фотки взяты с этого сайта.
Фактура древесины текстурной пастой
Обожаю эти нежные шифоновые лепесточки! Ищите их теперь во всех моих работах :))))

 Замутила даже фотосессию для разворота :))) Так как для инжира сейчас не сезон, а мягкого сыра я не додумалась купить заранее, пришлось заменить эти ингредиенты на колбасу и сметану :))) Все равно вкусно :))) После съемки умяла за обе щеки :)))
Хороший рецепт, надо повторить :)))))))))

I staged a photo shoot for a art-journal :))) because now is not the season for figs, and I'm not smart enough to buy soft cheese in advance, I had to replace these ingredients to the sausage and sour cream :))) it's still delicious :))) After shooting I ate it all with great pleasure :)))

Good recipe, it is necessary to repeat :)))))))))
 Процесс создания этого разворота вы можете посмотреть в небольшом видео-ролике:


Зову участвовать в нашем челлендже! Можно выиграть сертификат на 50 $ на покупку в магазине Lindy's. Каждый месяц мы выбираем 5-7 победителей!
 There will be five (5) winners of $50 Gift Certificates to the store!
 This challenge is valid on blog posts dated June 1, 2017- June 30, 2017
 
В работе над разворотом я использовала июньский набор спреев и пудр для эмбоссинга
 LIMITED EDITION  June  2017 MEGA SET
 

7 комментариев:

  1. Класс, Лена! Такой простой рецепт, но оформление - шедевр!
    И на последней фотке колбасу от инжира почти не отличить :))))))))

    ОтветитьУдалить
  2. Леночка, и я обожаю работы из старых книг, буду любоваться на твой арт бук, жду продолжения! Вчера сделала хвасто-пост по АТС-кам, забегай, если интересно :)

    ОтветитьУдалить
  3. Леночка, очень классная идея! А про исполнение вообще молчу, красотища!

    ОтветитьУдалить
  4. Так вкусно, что тоже захотелось колбасы и сметаны :))))

    ОтветитьУдалить
  5. Девочки, большое спасибо!!!!

    ОтветитьУдалить

Статистика

 
FREE BLOGGER TEMPLATE BY DESIGNER BLOGS